For English scroll down

๐—ซ๐—ซ๐—œ๐—ซ ๐—œ๐—ป๐˜๐—ฒ๐—ฟ๐—ป๐—ฎ๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป๐—ฎ๐—น ๐—ฅ๐—ฒ๐˜๐—ฟ๐—ฒ๐—ฎ๐˜ ๐—ผ๐—ณ ๐—ฆ๐—ฎ๐˜ ๐—ก๐—ฎ๐—บ ๐—ฅ๐—ฎ๐˜€๐—ฎ๐˜†๐—ฎ๐—ป

๐Ÿฒ ๐—ฑ๐—ฎ๐˜†๐˜€ ๐—ผ๐—ณ ๐—ฐ๐—ผ๐˜‚๐—ฟ๐˜€๐—ฒ ๐˜„๐—ถ๐˜๐—ต ๐— ๐—ฎ๐˜€๐˜๐—ฒ๐—ฟ ๐—š๐˜‚๐—ฟ๐˜‚ ๐——๐—ฒ๐˜ƒ ๐—ฆ๐—ถ๐—ป๐—ด๐—ต

De retraite vindt dit jaar bij uitzondering plaats van 7 tot 13 december 2020 in de stad Dubrovnik in Kroatiรซ.

Na de workshop van 6 dagen volgt op 14 december een extra cursusdag ter vervanging van de docentenworkshop
in Parijs. Deelname aan deze dag is vereist voor iedereen die Sat Nam Rasayan onderwijst, en het blijft
open en optioneel voor alle studenten en beoefenaars die willen deelnemen.

Alle details worden zo snel mogelijk gecommuniceerd over: kosten, locatie, accommodatie, reis-, registratie- en deelnameprocedures.
(Gezien de internationale situatie, raden we aan om te kiezen voor terugbetaalbare tickets als je al uw vliegtickets wilt kopen).

Zoals je weet is dit een speciaal jaar. Op basis van alles wat er gaande is in de wereld, hebben we keuzes
gemaakt met als belangrijkste criteria: de veiligheid van iedereen en de mogelijkheid om grote en gastvrije
ruimtes te hebben. Van de landen die we hebben overwogen, is Kroatiรซ het land dat ons tot op heden de maximale
flexibiliteit biedt om mensen van over de hele wereld te verwelkomen.

Het zal als nooit tevoren belangrijk zijn om elkaar dit jaar weer persoonlijk te zien.

Alle voorschriften en alle voorschriften en veiligheidsregels worden gerespecteerd.

We manifesteren dat het nog steeds mogelijk is om samen, verenigd, op dezelfde plaats, in aanwezigheid

van meester Guru Dev, Sat Nam Rasayan te beoefenen met vreugde, sereniteit, eenheid en de diepe verbondenheid van
de jaarlijkse internationale bijeenkomst van Sat Nam Rasayan.

 
English:

๐—ซ๐—ซ๐—œ๐—ซ ๐—œ๐—ป๐˜๐—ฒ๐—ฟ๐—ป๐—ฎ๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป๐—ฎ๐—น ๐—ฅ๐—ฒ๐˜๐—ฟ๐—ฒ๐—ฎ๐˜ ๐—ผ๐—ณ ๐—ฆ๐—ฎ๐˜ ๐—ก๐—ฎ๐—บ ๐—ฅ๐—ฎ๐˜€๐—ฎ๐˜†๐—ฎ๐—ป

๐Ÿฒ ๐—ฑ๐—ฎ๐˜†๐˜€ ๐—ผ๐—ณ ๐—ฐ๐—ผ๐˜‚๐—ฟ๐˜€๐—ฒ ๐˜„๐—ถ๐˜๐—ต ๐— ๐—ฎ๐˜€๐˜๐—ฒ๐—ฟ ๐—š๐˜‚๐—ฟ๐˜‚ ๐——๐—ฒ๐˜ƒ ๐—ฆ๐—ถ๐—ป๐—ด๐—ต

The retreat, exceptionally for this year, will take place from 7 to 13 December 2020 in the city of Dubrovnik in Croatia. To follow, after the 6 days of course, on December 14, an additional course day will take placet o replae the Paris teacher workshop.

Participation in this day is required for all those who teach Sat Nam Rasayan, and it remains open and optional to all students and practitioners who wish to participate. All details will be communicated as soon as possible on: costs, location, accommodation, travel, registration, and participation procedures. (Given the international situation, in case you already want to buy your airline tickets we recommend choosing refundable tickets).

As you know this is a particular year. On the basis of reality that presents to us, we made choices having as main criteria: the safety of everyone and the possibility of having large and welcoming spaces. Among the countries we considered, Croatia is the country that, to date, give us the maximum flexibility to welcome people from all over the world.

It will be important, as never before, to see each other in person again this year. All regulations and ย All regulations and safety rules will be respected. We manifest that it is still possible together, united, in the same place, in the presence of master Guru Dev, practicing Sat Nam Rasayan with joy, serenity, union, and the deep connection of the annual international meeting of Sat Nam Rasayan.